Фильм «Птичий короб» (другой перевод — «Скворечник») датского режиссёра Сюзанны Бир снят по одноимённому роману Джоша Малермана. Изначально права на экранизацию были приобретены Universal Studios в 2013 году — ещё до выхода книги, а на пост режиссёра претендовал Андрес Мускетти, известный по фильмам «Мама» и «Оно». Однако в 2017 году права на проект перешли стриминг-сервису Netflix, и режиссёром стала Сюзанна Бир.
Мэлори вместе со своей сестрой Шеннон едет к врачу, чтобы узнать пол будущего ребёнка. В это же время по всему миру начинают происходить загадочные массовые самоубийства, которым Мэлори поначалу не придаёт значения. Но вскоре становится ясно, что смертельная эпидемия добралась и до них. Спасаясь бегством, Мэлори оказывается в доме с группой незнакомцев, которые также пытаются сохранить себе жизнь. Вместе им предстоит не только приспособиться к новым условиям существования, но и научиться выживать в мире, где открытые глаза могут стоить жизни.
Объективно оценивать экранизацию крайне сложно, если в голове прочно засел книжный оригинал. Постапокалиптический роман «Птичий короб» в большей степени направлен на раскрытие характеров персонажей. Он детально описывает их быт, взаимоотношения, напряжённость и одновременно монотонность окружающей обстановки. Книга мастерски сковывает читателя и окутывает его тревогой. Именно за счёт минимальной динамики редкие вспышки насилия и выходы за пределы «безопасного» пространства шокируют особенно сильно — чего, к сожалению, нельзя сказать о фильме.
В экранизации значительно урезаны ключевые сцены, особенно это касается эпизодов самоубийств, поисков еды в опустевшем городе и, пожалуй, самой пугающей сцены, происходящей в доме во время родов. Сюжет также претерпел заметные изменения, а кроме того, были введены новые, по сути, бессмысленные персонажи — с ними или без них развитие событий остаётся прежним. Единственное, что создатели сохранили, — это чередование повествования между прошлым и настоящим.
Основной задачей режиссёра и сценаристов было создать добротный триллер, с чем они в целом справились, пусть и довольно аляповато. Персонажи здесь появляются и исчезают слишком быстро, и, несмотря на двухчасовую продолжительность, зритель не успевает проникнуться симпатией к героям — разве что к беззащитным детским образам. Не удаётся в полной мере прочувствовать и безысходность положения Мэлори, оценить её внутреннюю трансформацию и героизм, позволившие ей адаптироваться к окружающему кошмару.
В идеале «Птичий короб» стоило бы превратить в камерный сериал — на 5–6 серий по 40–50 минут, с акцентом на психологию персонажей, флэшбэки и редкие, по-настоящему напряжённые вылазки за пределы дома. Ведь, несмотря на внешнюю угрозу, истинное разрушение происходит именно внутри человеческого сообщества, и потому так важно было не жертвовать глубиной характеров.
Одна из ключевых идей романа — показать, насколько слепы могут быть люди даже с открытыми глазами и как много они способны понять, лишь закрыв их. Эту мысль дополняют темы перенаселения планеты и ощущения, что человечество исчерпало себя как вид и подлежит устранению. Однако и здесь всё неоднозначно: система «зачистки» далека от идеала и не действует на настоящих психопатов. Подобные мотивы уже не раз появлялись в кино — достаточно вспомнить «Тихое место», «Происходящее» или «Дорогу».
Роман несёт в себе мощную эмоциональную нагрузку, основанную на одиночестве и постоянном страхе, с которым вынуждена жить главная героиня. Фильм же передаёт лишь малую часть этого напряжения и в итоге воспринимается как одноразовый продукт киномаркета. Впрочем, он вполне подойдёт зрителям, желающим скрасить субботний вечер (и не читавшим книгу), а также преданным поклонникам Сандры Буллок.
